§ 4 AsylbLG: Benefits in case of illness, pregnancy and childbirth
This text was rewritten into plain language (B1 level) automatically and may contain errors. Only the official German statute is authoritative — when in doubt, read the original text below or consult a lawyer.
This rule applies to you if you are ill, if you are pregnant, or if you are having a child.
Help with acute illnesses and pain Do you have an acute illness or acute pain? Then the authority must help you. You have a legal entitlement to the necessary medical treatment. You also have a legal entitlement to the necessary dental treatment. This also includes medication and dressing materials. This also includes other services that help you recover. This also applies to services that improve or relieve your illness or its consequences.
Prevention: vaccinations and check-ups You receive protective vaccinations. This serves the prevention and early detection of illnesses. These vaccinations follow §§ 47 and 52 paragraph 1 sentence 1 of Book Twelve of the Social Code (Sozialgesetzbuch). You also receive the preventive check-ups that are medically indicated.
Dentures You only receive dentures in a special case. This is only possible if, in the individual case, it cannot wait for medical reasons.
Help with pregnancy and birth Are you pregnant or have you just had a child? Then the authority must help you. You have a legal entitlement to medical help and care. You have a legal entitlement to nursing help and care. You have a legal entitlement to help from a midwife. You also have a legal entitlement to medicines, dressing materials, and remedial treatments.
Who makes sure that you get the help? The responsible authority must ensure that you receive these services. The authority must also offer you, at an early stage, to complete your vaccination protection. Is the treatment carried out by doctors or dentists in private practice? Then payment is based on certain contracts. These contracts apply where the doctor's or dentist's practice is located. These are the contracts under § 72 paragraph 2 and § 132e paragraph 1 of Book Five of the Social Code (Sozialgesetzbuch). The responsible authority determines exactly which contract applies.
Special rule if you are not yet an adult Are you not yet an adult? Then a special rule applies. For you, §§ 47 to 52 of Book Twelve of the Social Code (Sozialgesetzbuch) apply accordingly. This applies instead of the rules in paragraphs 1 to 3. Do you have to pay an additional amount yourself for a treatment? The responsible authority must cover this for you. Did your treatment already begin before you became an adult? Then the authority must continue to provide it. The treatment must continue without interruption when you become an adult. It must also continue without delay. This rule also applies accordingly to you if, before you became an adult, you received services under § 40 of Book Eight of the Social Code (Sozialgesetzbuch).
(1) Zur Behandlung akuter Erkrankungen und Schmerzzustände sind die erforderliche ärztliche und zahnärztliche Behandlung einschließlich der Versorgung mit Arznei- und Verbandmitteln sowie sonstiger zur Genesung, zur Besserung oder zur Linderung von Krankheiten oder Krankheitsfolgen erforderlichen Leistungen zu gewähren. Zur Verhütung und Früherkennung von Krankheiten werden Schutzimpfungen entsprechend den §§ 47, 52 Absatz 1 Satz 1 des Zwölften Buches Sozialgesetzbuch und die medizinisch gebotenen Vorsorgeuntersuchungen erbracht. Eine Versorgung mit Zahnersatz erfolgt nur, soweit dies im Einzelfall aus medizinischen Gründen unaufschiebbar ist.
(2) Werdenden Müttern und Wöchnerinnen sind ärztliche und pflegerische Hilfe und Betreuung, Hebammenhilfe, Arznei-, Verband- und Heilmittel zu gewähren.
(3) Die zuständige Behörde stellt die Versorgung mit den Leistungen nach den Absätzen 1 und 2 sicher. Sie stellt auch sicher, dass den Leistungsberechtigten frühzeitig eine Vervollständigung ihres Impfschutzes angeboten wird. Soweit die Leistungen durch niedergelassene Ärzte oder Zahnärzte erfolgen, richtet sich die Vergütung nach den am Ort der Niederlassung des Arztes oder Zahnarztes geltenden Verträgen nach § 72 Absatz 2 und § 132e Absatz 1 des Fünften Buches Sozialgesetzbuch. Die zuständige Behörde bestimmt, welcher Vertrag Anwendung findet.
(4) Abweichend von den Absätzen 1 bis 3 sind die §§ 47 bis 52 des Zwölften Buches Sozialgesetzbuch auf minderjährige Leistungsberechtigte entsprechend anzuwenden. Zuzahlungen und Eigenbeteiligungen sind von der zuständigen Leistungsbehörde zu übernehmen. Auf Grundlage von Satz 1 begonnene medizinische Behandlungen sind bei Eintritt der Volljährigkeit der Leistungsberechtigten ohne Unterbrechung oder Verzögerung weiter zu gewähren. Satz 3 gilt entsprechend für Personen, die vor Eintritt der Volljährigkeit Leistungen auf Grundlage des § 40 des Achten Buches Sozialgesetzbuch erhalten haben.
Initial legal consultation
Not sure how this provision applies to your case?
A licensed lawyer specialising in migration law looks at your case and tells you what actually matters.
Your answer within 24 hours — in black and white.
Book the analysisDiscuss your case face-to-face with the lawyer.
Book the video consultationGeneral information cannot replace advice on an individual case.