AufenthG

§ 15a AufenthG: Distribution of Foreigners Who Have Entered Illegally

Original text

gesetze-im-internet.de

This text was rewritten into plain language (B1 level) automatically and may contain errors. Only the official German statute is authoritative — when in doubt, read the original text below or consult a lawyer.

Who does this section apply to? This section applies to people who entered Germany without permission. It only applies if you do not apply for asylum. It also only applies if you are not taken into deportation detention immediately after entry and deported or turned back from that detention.

The authority assigns you to a federal state Before the authority decides on a suspension of deportation or a residence title, it assigns you to a federal state. This means: You are assigned a federal state. You have no right to come to a particular federal state or a particular place. The decision is made by a central distribution office. The Federal Ministry of the Interior, Building and Community determines this office. The distribution follows the same quota key that also applies to asylum seekers. However, the federal states may agree on a different key. Each federal state designates up to seven authorities. These authorities arrange the distribution and take in the people who are distributed.

If you want to stay with your family Do you live together with your spouse or with your minor children? Or are there other compelling reasons against being assigned to a particular place? Then you must prove this before the distribution. The authority must take this into account when distributing you. This is mandatory — it is not at the authority's discretion.

You must go to the responsible authority (paragraph 2) The foreigners authority may require you to go to the authority that arranges the distribution. This does not apply if your information about your family must be taken into account. You may not file an objection against this requirement. A lawsuit against it has no suspensive effect. This means: The requirement applies immediately, even if you file a lawsuit.

Which facility takes you in? (paragraph 3) The central distribution office tells the authority which reception facility must take you in. If the federal state has not yet met its reception quota, the nearest available reception facility must take you in. Otherwise, the central distribution office determines the reception facility. It bases this on the reception quota from the Asylum Act and on available accommodation places. In addition, certain rules from the Asylum Act apply accordingly (Section 46, paragraphs 4 and 5).

You must go to the reception facility (paragraph 4) In certain cases, the authority orders that you must go to the designated reception facility. In other cases, the authority may order this — but it does not have to. The foreigners authority sends the result of your hearing to the office that arranges the distribution. This office reports the number of people, their countries of origin, and the result of the hearing to the central distribution office. Spouses, as well as parents with their minor, unmarried children, must be reported and distributed as a group. You must live in this reception facility. This applies until you are distributed further within the federal state. This obligation ends at the latest when the deportation is suspended or you receive a residence title. The rules in Section 12 and Section 61, paragraph 1 continue to apply regardless. The state governments may regulate, by statutory order, how the distribution within the federal state proceeds. This only applies as far as no state law already regulates this. Section 50, paragraph 4 of the Asylum Act applies accordingly here. The state governments may transfer this task to other offices in the federal state. You may not file an objection against such an order. A lawsuit against it has no suspensive effect. These two rules also apply if the order is based on a state law or a statutory order.

Moving to another federal state (paragraph 5) The responsible authority may allow you to move to another federal state after the distribution. After a permitted move, you no longer count toward the quota of the old federal state. You then count toward the quota of the new federal state.

Who is exempt from this section? (paragraph 6) These rules do not apply to people who can prove that they entered before 1 January 2005.

Original text on gesetze-im-internet.de

(1) Unerlaubt eingereiste Ausländer, die weder um Asyl nachsuchen noch unmittelbar nach der Feststellung der unerlaubten Einreise in Abschiebungshaft genommen und aus der Haft abgeschoben oder zurückgeschoben werden können, werden vor der Entscheidung über die Aussetzung der Abschiebung oder die Erteilung eines Aufenthaltstitels auf die Länder verteilt. Sie haben keinen Anspruch darauf, in ein bestimmtes Land oder an einen bestimmten Ort verteilt zu werden. Die Verteilung auf die Länder erfolgt durch eine vom Bundesministerium des Innern, für Bau und Heimat bestimmte zentrale Verteilungsstelle. Solange die Länder für die Verteilung keinen abweichenden Schlüssel vereinbart haben, gilt der für die Verteilung von Asylbewerbern festgelegte Schlüssel. Jedes Land bestimmt bis zu sieben Behörden, die die Verteilung durch die nach Satz 3 bestimmte Stelle veranlassen und verteilte Ausländer aufnehmen. Weist der Ausländer vor Veranlassung der Verteilung nach, dass eine Haushaltsgemeinschaft zwischen Ehegatten oder Eltern und ihren minderjährigen Kindern oder sonstige zwingende Gründe bestehen, die der Verteilung an einen bestimmten Ort entgegenstehen, ist dem bei der Verteilung Rechnung zu tragen.

(2) Die Ausländerbehörden können die Ausländer verpflichten, sich zu der Behörde zu begeben, die die Verteilung veranlasst. Dies gilt nicht, wenn dem Vorbringen nach Absatz 1 Satz 6 Rechnung zu tragen ist. Gegen eine nach Satz 1 getroffene Verpflichtung findet kein Widerspruch statt. Die Klage hat keine aufschiebende Wirkung.

(3) Die zentrale Verteilungsstelle benennt der Behörde, die die Verteilung veranlasst hat, die nach den Sätzen 2 und 3 zur Aufnahme verpflichtete Aufnahmeeinrichtung. Hat das Land, dessen Behörde die Verteilung veranlasst hat, seine Aufnahmequote nicht erfüllt, ist die dieser Behörde nächstgelegene aufnahmefähige Aufnahmeeinrichtung des Landes aufnahmepflichtig. Andernfalls ist die von der zentralen Verteilungsstelle auf Grund der Aufnahmequote nach § 45 des Asylgesetzes und der vorhandenen freien Unterbringungsmöglichkeiten bestimmte Aufnahmeeinrichtung zur Aufnahme verpflichtet. § 46 Abs. 4 und 5 des Asylgesetzes sind entsprechend anzuwenden.

(4) Die Behörde, die die Verteilung nach Absatz 3 veranlasst hat, ordnet in den Fällen des Absatzes 3 Satz 3 an, dass der Ausländer sich zu der durch die Verteilung festgelegten Aufnahmeeinrichtung zu begeben hat; in den Fällen des Absatzes 3 Satz 2 darf sie dies anordnen. Die Ausländerbehörde übermittelt das Ergebnis der Anhörung an die die Verteilung veranlassende Stelle, die die Zahl der Ausländer unter Angabe der Herkunftsländer und das Ergebnis der Anhörung der zentralen Verteilungsstelle mitteilt. Ehegatten sowie Eltern und ihre minderjährigen ledigen Kinder sind als Gruppe zu melden und zu verteilen. Der Ausländer hat in dieser Aufnahmeeinrichtung zu wohnen, bis er innerhalb des Landes weiterverteilt wird, längstens jedoch bis zur Aussetzung der Abschiebung oder bis zur Erteilung eines Aufenthaltstitels; die §§ 12 und 61 Abs. 1 bleiben unberührt. Die Landesregierungen werden ermächtigt, durch Rechtsverordnung die Verteilung innerhalb des Landes zu regeln, soweit dies nicht auf der Grundlage dieses Gesetzes durch Landesgesetz geregelt wird; § 50 Abs. 4 des Asylgesetzes findet entsprechende Anwendung. Die Landesregierungen können die Ermächtigung auf andere Stellen des Landes übertragen. Gegen eine nach Satz 1 getroffene Anordnung findet kein Widerspruch statt. Die Klage hat keine aufschiebende Wirkung. Die Sätze 7 und 8 gelten entsprechend, wenn eine Verteilungsanordnung auf Grund eines Landesgesetzes oder einer Rechtsverordnung nach Satz 5 ergeht.

(5) Die zuständigen Behörden können dem Ausländer nach der Verteilung erlauben, seine Wohnung in einem anderen Land zu nehmen. Nach erlaubtem Wohnungswechsel wird der Ausländer von der Quote des abgebenden Landes abgezogen und der des aufnehmenden Landes angerechnet.

(6) Die Regelungen der Absätze 1 bis 5 gelten nicht für Personen, die nachweislich vor dem 1. Januar 2005 eingereist sind.

Original text on gesetze-im-internet.de

Initial legal consultation