§ 14 Naturalization Abroad
This text has been rewritten in plain language (B1 level). It does not replace the official version of the law.
A foreigner who lives abroad may be naturalised under certain conditions. Requirement: There must be ties to Germany that justify naturalisation. The same requirements apply as under § 8.
Special rule for spouses or registered life partners of German citizens: Naturalisation is also possible if living abroad is in the public interest. For example, in the case of diplomats or employees working abroad.
Ein Ausländer, der seinen gewöhnlichen Aufenthalt im Ausland hat, kann unter den Voraussetzungen des § 8 eingebürgert werden, wenn Bindungen an Deutschland bestehen, die eine Einbürgerung rechtfertigen. Ist der Ausländer Ehegatte oder eingetragener Lebenspartner eines Deutschen, kann er nach Satz 1 auch eingebürgert werden, wenn der Auslandsaufenthalt eines der Ehegatten oder eingetragenen Lebenspartner im öffentlichen Interesse liegt.