§ 9 Relationship to other provisions
This text has been rewritten in plain language (B1 level). It does not replace the official version of the law.
Relationship to other laws
(1) No social welfare entitlement: You do not receive benefits under the Twelfth Book of the Social Code (social welfare) or comparable state laws. The AsylbLG is the relevant law for you.
(2) Other benefits remain unaffected: Benefits from other sources remain unaffected. This applies to:
- Persons with maintenance obligations (e.g. family members)
- Social benefit providers
- Federal states within their obligations under § 44 para. 1 of the Asylum Act
(3) Duty to cooperate: You must cooperate with your application. The rules for this are in §§ 60 to 67 of the First Book of the Social Code. For example, you must:
- Provide correct information
- Report changes
- Allow your fingerprints to be taken if the office needs to verify your identity (§ 11 para. 3a)
(4) Reversal and repayment: The office can reverse incorrect decisions or change them. If you received too much money, you must repay it. Special deadlines apply for reversals:
- Unlawful decisions can be reversed within 4 years
- A new application is possible within 1 year
(5) Further rules: Sections 117 and 118 of the Twelfth Book of the Social Code apply accordingly. The related ordinances also apply.
(1) Leistungsberechtigte erhalten keine Leistungen nach dem Zwölften Buch Sozialgesetzbuch oder vergleichbaren Landesgesetzen.
(2) Leistungen anderer, besonders Unterhaltspflichtiger, der Träger von Sozialleistungen oder der Länder im Rahmen ihrer Pflicht nach § 44 Abs. 1 des Asylgesetzes werden durch dieses Gesetz nicht berührt.
(3) Die §§ 60 bis 67 des Ersten Buches Sozialgesetzbuch über die Mitwirkung des Leistungsberechtigten sind entsprechend anzuwenden. Als Mitwirkung im Sinne des § 60 Absatz 1 des Ersten Buches Sozialgesetzbuch gilt auch, dass Personen, die Leistungen nach diesem Gesetz als Leistungsberechtigte nach § 1 Absatz 1 Nummer 1, 2, 4, 5 oder 7 beantragen oder beziehen, auf Verlangen der zuständigen Leistungsbehörde die Abnahme ihrer Fingerabdrücke zu dulden haben, wenn dies nach § 11 Absatz 3a zur Prüfung ihrer Identität erforderlich ist.
(4) Folgende Bestimmungen des Zehnten Buches Sozialgesetzbuch sind entsprechend anzuwenden:
- 2.der § 99 über die Auskunftspflicht von Angehörigen, Unterhaltspflichtigen oder sonstigen Personen und
- 3.die §§ 102 bis 114 über Erstattungsansprüche der Leistungsträger untereinander. § 44 des Zehnten Buches Sozialgesetzbuch gilt jedoch nur mit der Maßgabe, dass 1. rechtswidrige nicht begünstigende Verwaltungsakte nach den Absätzen 1 und 2 nicht später als vier Jahre nach Ablauf des Jahres, in dem der Verwaltungsakt bekanntgegeben wurde, zurückzunehmen sind; ausreichend ist, wenn die Rücknahme innerhalb dieses Zeitraums beantragt wird,
- 2.anstelle des Zeitraums von vier Jahren nach Absatz 4 Satz 1 ein Zeitraum von einem Jahr tritt.
(5) Die §§ 117 und 118 des Zwölften Buches Sozialgesetzbuch sowie die auf Grund des § 120 Abs. 1 des Zwölften Buches Sozialgesetzbuch oder des § 117 des Bundessozialhilfegesetzes erlassenen Rechtsverordnungen sind entsprechend anzuwenden.