§ 16g AufenthG: Residence Permit for Vocational Training for Foreigners Obliged to Leave
This text was rewritten into plain language (B1 level) automatically and may contain errors. Only the official German statute is authoritative — when in doubt, read the original text below or consult a lawyer.
Who has a legal entitlement to this residence permit?
You have a legal entitlement to this residence permit. The authority must grant it to you. This applies if one of the following two situations applies to you.
Situation 1: You are an asylum seeker. You have started one of the following two types of training in Germany:
- A qualified vocational training. This training is a state-recognized training occupation, or one regulated in a comparable way.
- An assistant or helper training. This training is also state-recognized or regulated in a comparable way. This assistant or helper training is followed by a qualified vocational training. The Federal Employment Agency (Bundesagentur für Arbeit) has identified a shortage for this follow-on training occupation. This means: there is a shortage of skilled workers in this occupation. You already have a confirmed training place for it.
For both of these types of training, the following also applies: your asylum application was rejected. You want to continue the vocational training anyway.
Situation 2: You have a toleration status (Duldung). You hold a Duldung under section 60a. You are starting a vocational training of the kind described above in Situation 1 for the two types of training.
Exception: Is there obvious abuse? Then the authority may refuse you the residence permit. The authority decides this on a case-by-case basis.
When will you not receive this residence permit?
In the following cases, you will not receive the residence permit under subsection 1:
- There is a ground for exclusion under section 60a subsection 6.
- Only for Situation 2 (Duldung): At the time you apply, you have held a Duldung for less than three months.
- Your identity has not been clarified. How much time you have for this depends on when you entered Germany.
- Did you enter by 31 December 2016? Then your identity must be clarified by the time you apply for the residence permit.
- Did you enter on or after 1 January 2017 and before 1 January 2020? Then your identity must be clarified by the time you apply for the residence permit, but at the latest by 30 June 2020.
- Did you enter after 31 December 2019? Then your identity must be clarified within the first six months after your entry.
- Exception: Did you take all necessary steps to clarify your identity within this deadline that could reasonably be expected of you? Can your identity only be clarified after the deadline through no fault of your own? Then the law treats this as if you had met the deadline.
- There is a ground for exclusion under section 19d subsection 1 number 6 or 7. Or: there is an expulsion order against you. Or: there is a deportation order under section 58a against you.
- Only for Situation 2 (Duldung): At the time you apply, concrete steps to end your stay are imminent. Such steps are imminent if at least one of the following points applies:
- A medical examination has been arranged to determine whether you are fit to travel.
- You have applied for state funding for a voluntary departure.
- Booking of transport for your deportation has begun.
- Comparably concrete preparations for your deportation have begun. Exception: This does not apply if it is clear from the outset that these preparations will not succeed.
- A procedure to determine the responsible member state has been initiated. This is governed by Article 38(1) of Regulation (EU) 2024/1351.
When can you apply?
You can apply for this residence permit at the earliest seven months before the start of the vocational training.
Only for Situation 2 (Duldung): The authority grants you the residence permit at the earliest six months before the start of the vocational training. This residence permit is granted (entitlement) if, at the time you apply, at least one of the following requirements is met:
- Registration of your training contract in the register of vocational training relationships at the competent body has already been applied for.
- Your training contract has already been registered in this register.
- If such registration is not required: you have concluded the training contract with an educational institution.
- A state or state-recognized educational institution has approved the training contract.
The authority grants you the residence permit for the duration of the vocational training specified in the training contract.
Working during the vocational training
During the vocational training, you are allowed to work in addition. This work does not have to be related to the purpose of your residence permit, that is, the vocational training. You may work no more than 20 hours per week.
If your training ends: reporting duty of the educational institution
Is your training ended early or discontinued? Then the educational institution must report this to the competent immigration authority (Ausländerbehörde). It must do this without undue delay, usually within two weeks. The report is made in writing or electronically. The report must include the following information: what happened, when it happened, your surname, your first name, and your nationality.
Extension if the training ends early
Is your training relationship ended early or discontinued? Then the authority extends your residence permit once by six months. During this time, you may search for another training place for a vocational training as in Situation 1 or 2.
Do you successfully complete the vocational training for which you received this residence permit? Are you not kept on afterward by the training company? Then the authority extends your residence permit by six months. During this time, you may search for employment that matches the professional qualification you have acquired.
This extension for searching for a training place or a job may not be extended again for the same purpose.
Exception for unclarified identity
Have you taken all necessary steps to clarify your identity that could reasonably be expected of you? Then the authority may still grant you the residence permit, even if your identity was not clarified in time. The authority decides this on a case-by-case basis.
When is the residence permit revoked?
The authority withdraws your residence permit if one of the following cases occurs:
- One of the grounds for exclusion mentioned above applies: a ground for exclusion under section 19d subsection 1 number 6 or 7, an expulsion order, or a deportation order under section 58a.
- Your training is ended early or discontinued.
This applies to the residence permit from Situation 1 or 2 and to the extended residence permit for searching for a training place or a job.
Residence permit after successful completion
Do you successfully complete your vocational training? Then you have a legal entitlement to a further residence permit. The authority must grant it to you.
This residence permit is for employment that matches the professional qualification you have acquired. You need the approval of the Federal Employment Agency for this. The residence permit is valid for two years. The requirement is that the conditions from section 19d subsection 1 number 2, 3, 6, and 7 are met.
Do you work for two years in employment that matches your qualification? After that, you may take up any employment with this residence permit.
Revocation of this residence permit
The authority withdraws this residence permit if one of the following cases occurs:
- Your employment relationship, on which the residence permit is based, is terminated for reasons related to your person.
- One of the grounds for exclusion mentioned above applies: a ground for exclusion under section 19d subsection 1 number 6 or 7, an expulsion order, or a deportation order under section 58a.
Special rules
Some special rules apply to this residence permit:
- The conditions from section 5 subsection 2 and section 10 subsection 3 sentence 1 do not apply here.
- The condition from section 5 subsection 1 number 1a does not apply here.
- Do you receive training support benefits under Book Three of the Social Code (Sozialgesetzbuch)? Then the authority may still grant you the residence permit, even if you additionally receive public benefits to secure your living costs.
- For the residence permit from Situation 1 or 2 together with one of the two extensions mentioned above, the condition from section 5 subsection 1 number 1 does not apply. This applies to both extensions: for the search for another training place and for the search for suitable employment.
- In the cases of the exception for unclarified identity, the authority may also waive section 3.
(1) Einem Ausländer ist eine Aufenthaltserlaubnis zu erteilen, wenn er in Deutschland
- 1.als Asylbewerber eine
- a)qualifizierte Berufsausbildung in einem staatlich anerkannten oder vergleichbar geregelten Ausbildungsberuf aufgenommen hat oder
- b)Assistenz- oder Helferausbildung in einem staatlich anerkannten oder vergleichbar geregelten Ausbildungsberuf aufgenommen hat, an die eine qualifizierte Berufsausbildung in einem staatlich anerkannten oder vergleichbar geregelten Ausbildungsberuf, für den die Bundesagentur für Arbeit einen Engpass festgestellt hat, anschlussfähig ist und dazu eine Ausbildungsplatzzusage vorliegt, und nach Ablehnung des Asylantrags diese Berufsausbildung fortsetzen möchte oder
- 2.im Besitz einer Duldung nach § 60a ist und eine in Nummer 1 genannte Berufsausbildung aufnimmt. In Fällen offensichtlichen Missbrauchs kann die Aufenthaltserlaubnis versagt werden.
(2) Die Aufenthaltserlaubnis nach Absatz 1 wird nicht erteilt, wenn
- 1.ein Ausschlussgrund nach § 60a Absatz 6 vorliegt,
- 2.im Fall von Absatz 1 Satz 1 Nummer 2 der Ausländer bei Antragstellung noch nicht drei Monate im Besitz einer Duldung ist,
- 3.die Identität nicht geklärt ist
- a)bei Einreise in das Bundesgebiet bis zum 31. Dezember 2016 bis zur Beantragung der Aufenthaltserlaubnis oder
- b)bei Einreise in das Bundesgebiet ab dem 1. Januar 2017 und vor dem 1. Januar 2020 bis zur Beantragung der Aufenthaltserlaubnis, spätestens jedoch bis zum 30. Juni 2020 oder
- c)bei Einreise in das Bundesgebiet nach dem 31. Dezember 2019 innerhalb der ersten sechs Monate nach der Einreise; die Frist gilt als gewahrt, wenn der Ausländer innerhalb der in den Buchstaben a bis c genannten Frist alle erforderlichen und ihm zumutbaren Maßnahmen für die Identitätsklärung ergriffen hat und die Identität erst nach dieser Frist geklärt werden kann, ohne dass der Ausländer dies zu vertreten hat,
- 4.ein Ausschlussgrund nach § 19d Absatz 1 Nummer 6 oder 7 vorliegt, oder gegen den Ausländer eine Ausweisungsverfügung oder eine Abschiebungsanordnung nach § 58a besteht oder
- 5.im Fall von Absatz 1 Satz 1 Nummer 2 zum Zeitpunkt der Antragstellung konkrete Maßnahmen zur Aufenthaltsbeendigung, die in einem hinreichenden sachlichen und zeitlichen Zusammenhang zur Aufenthaltsbeendigung stehen, bevorstehen; diese konkreten Maßnahmen zur Aufenthaltsbeendigung stehen bevor, wenn
- a)eine ärztliche Untersuchung zur Feststellung der Reisefähigkeit veranlasst wurde,
- b)der Ausländer einen Antrag zur Förderung einer freiwilligen Ausreise mit staatlichen Mitteln gestellt hat,
- c)die Buchung von Transportmitteln für die Abschiebung eingeleitet wurde,
- d)vergleichbar konkrete Vorbereitungsmaßnahmen zur Abschiebung des Ausländers eingeleitet wurden, es sei denn, es ist von vornherein absehbar, dass diese nicht zum Erfolg führen, oder
- e)ein Verfahren zur Bestimmung des zuständigen Mitgliedstaates gemäß Artikel 38 Absatz 1 der Verordnung (EU) 2024/1351 eingeleitet wurde.
(3) Der Antrag auf Erteilung der Aufenthaltserlaubnis nach Absatz 1 kann frühestens sieben Monate vor Beginn der Berufsausbildung gestellt werden. Die Aufenthaltserlaubnis nach Absatz 1 Satz 1 Nummer 2 wird frühestens sechs Monate vor Beginn der Berufsausbildung erteilt. Sie wird erteilt, wenn zum Zeitpunkt der Antragstellung auf Erteilung der Aufenthaltserlaubnis nach Absatz 1
- 1.die Eintragung des Ausbildungsvertrages in das Verzeichnis der Berufsausbildungsverhältnisse bei der zuständigen Stelle bereits beantragt wurde,
- 2.die Eintragung des Ausbildungsvertrages in das Verzeichnis der Berufsausbildungsverhältnisse bei der zuständigen Stelle erfolgt ist,
- 3.soweit eine solche Eintragung nicht erforderlich ist, der Ausbildungsvertrag mit einer Bildungseinrichtung geschlossen wurde oder
- 4.die Zustimmung einer staatlichen oder staatlich anerkannten Bildungseinrichtung zu dem Ausbildungsvertrag vorliegt. Die Aufenthaltserlaubnis nach Absatz 1 wird für die im Ausbildungsvertrag bestimmte Dauer der Berufsausbildung erteilt.
(3a) Die Aufenthaltserlaubnis nach Absatz 1 berechtigt für die Dauer der Berufsausbildung nach Absatz 1 nur zur Ausübung einer vom Zweck nach Absatz 1 unabhängigen Beschäftigung von bis zu 20 Stunden je Woche.
(4) Wird die Ausbildung vorzeitig beendet oder abgebrochen, ist die Bildungseinrichtung verpflichtet, dies unverzüglich, in der Regel innerhalb von zwei Wochen, der zuständigen Ausländerbehörde schriftlich oder elektronisch mitzuteilen. In der Mitteilung sind neben den mitzuteilenden Tatsachen und dem Zeitpunkt ihres Eintritts die Namen, Vornamen und die Staatsangehörigkeit des Ausländers anzugeben.
(5) Wird das Ausbildungsverhältnis vorzeitig beendet oder abgebrochen, wird die Aufenthaltserlaubnis nach Absatz 1 einmalig um sechs Monate zum Zweck der Suche nach einem weiteren Ausbildungsplatz zur Aufnahme einer Berufsausbildung nach Absatz 1 verlängert. Die Aufenthaltserlaubnis nach Absatz 1 wird für sechs Monate zum Zweck der Suche nach einer der erworbenen beruflichen Qualifikation entsprechenden Beschäftigung verlängert, wenn nach erfolgreichem Abschluss der Berufsausbildung, für die die Aufenthaltserlaubnis nach Absatz 1 erteilt wurde, eine Weiterbeschäftigung im Ausbildungsbetrieb nicht erfolgt; die zur Ausbildungs- oder Arbeitsplatzsuche erteilte Aufenthaltserlaubnis nach Satz 1 oder 2 darf für diesen Zweck nicht verlängert werden.
(6) Eine Aufenthaltserlaubnis nach Absatz 1 Satz 1 kann unbeachtlich des Absatzes 2 Nummer 3 erteilt werden, wenn der Ausländer die erforderlichen und für ihn zumutbaren Maßnahmen für die Identitätsklärung getroffen hat.
(7) Die Aufenthaltserlaubnis nach Absatz 1 oder nach Absatz 5 wird widerrufen, wenn ein Ausschlussgrund nach Absatz 2 Nummer 4 eintritt oder die Ausbildung vorzeitig beendet oder abgebrochen wird.
(8) Nach erfolgreichem Abschluss dieser Berufsausbildung ist für eine der erworbenen beruflichen Qualifikation entsprechenden Beschäftigung mit Zustimmung der Bundesagentur für Arbeit eine Aufenthaltserlaubnis für die Dauer von zwei Jahren zu erteilen, wenn die Voraussetzungen des § 19d Absatz 1 Nummer 2, 3, 6 und 7 vorliegen. Die Aufenthaltserlaubnis berechtigt nach Ausübung einer zweijährigen der beruflichen Qualifikation entsprechenden Beschäftigung zu jeder Beschäftigung.
(9) Eine Aufenthaltserlaubnis nach Absatz 8 wird widerrufen, wenn das der Erteilung der Aufenthaltserlaubnis zugrundeliegende Arbeitsverhältnis aus Gründen, die in der Person des Ausländers liegen, aufgelöst wird oder ein Ausschlussgrund nach Absatz 2 Nummer 4 eintritt.
(10) Die Aufenthaltserlaubnis wird abweichend von § 5 Absatz 2 und § 10 Absatz 3 Satz 1 erteilt. § 5 Absatz 1 Nummer 1a findet keine Anwendung. Solange der Ausländer Leistungen der Ausbildungsförderung nach dem Dritten Buch Sozialgesetzbuch bezieht, schließt die Inanspruchnahme öffentlicher Leistungen zur Sicherstellung des eigenen Lebensunterhalts die Erteilung der Aufenthaltserlaubnis nicht aus. Die Aufenthaltserlaubnis nach Absatz 1 in Verbindung mit Absatz 5 wird abweichend von § 5 Absatz 1 Nummer 1 erteilt.Von § 3 kann in den Fällen des Absatzes 6 abgesehen werden.
Initial legal consultation
Not sure how this provision applies to your case?
A licensed lawyer specialising in migration law looks at your case and tells you what actually matters.
Your answer within 24 hours — in black and white.
Book the analysisDiscuss your case face-to-face with the lawyer.
Book the video consultationGeneral information cannot replace advice on an individual case.