§ 39 AufenthV: Extension of a stay in the federal territory for long-term purposes
This text was rewritten into plain language (B1 level) automatically and may contain errors. Only the official German statute is authoritative — when in doubt, read the original text below or consult a lawyer.
What is this section about?
Normally, the Residence Act (Aufenthaltsgesetz) has fixed rules for when you may apply for or extend a residence title in Germany.
This section gives you additional options. Beyond the cases in the Residence Act, you may also apply for or extend your residence title in Germany — but only if one of the following conditions is met. The law does not decide anew in each individual case. The rule is: if you meet one condition, you may submit the application in Germany.
Here are all the conditions. It is enough if one of them applies.
You have a national visa (Section 6 (3) of the Residence Act) or a residence permit.
Under an exception rule, you do not need a residence title at all. This exception does not apply to only part of Germany. And this exception is not limited to a stay of six months or less.
You come from a state listed in Annex II of Regulation (EU) 2018/1806. And: you are lawfully staying in Germany. Or you have a valid Schengen visa for short-term stays (Section 6 (1) number 1 of the Residence Act). In addition: your legal entitlement to a residence title arose only after you entered Germany. Exception: this condition does not apply if your legal entitlement is based on Sections 16b, 16e or 19e of the Residence Act.
You have an Aufenthaltsgestattung (permission to reside while your asylum application is being processed) under the Asylum Act. And the requirements of Section 10 (1) or (2) of the Residence Act are met.
Your deportation has been suspended under Section 60a of the Residence Act. And you have acquired a legal entitlement to a residence permit. You acquired this entitlement because you got married in Germany. Or because you entered into a registered life partnership in Germany. Or because a child was born during your stay in Germany.
You have a residence title issued by another Schengen state. This residence title allows you to stay in Germany. And the requirements for a legal entitlement to a residence title are met. Section 41 (3) also applies.
You have held an EU Blue Card for at least twelve months. This EU Blue Card was issued by another member state of the European Union. And you are now applying for an EU Blue Card for highly qualified employment. The same applies to your family members if they hold a residence title for family reunification. Requirement for this: this residence title was issued by the same state as your EU Blue Card. Important: you must submit the application for the EU Blue Card within one month of entering Germany. The same applies to applications for residence permits for family reunification.
7a. You have held an EU Blue Card for at least six months. This EU Blue Card was issued by another member state of the European Union. Additional condition: directly before you received this EU Blue Card, you already had another EU Blue Card. This earlier EU Blue Card was issued by another member state of the European Union — not the state that issued your current EU Blue Card. The same applies to your family members if they hold a matching residence title for family reunification, issued by the same state as your EU Blue Card. Here too, you must submit the application within one month of entering Germany. The same applies to applications for residence permits for family reunification.
7b. The requirements under Section 30a for your re-entry into Germany are met. Here too, you must submit the application for the EU Blue Card within one month of entering Germany. The same applies to applications for residence permits for family reunification.
You are applying for the extension of an ICT Card under Section 19 of the Residence Act.
Both of the following points apply: First: you have a valid residence title from another member state. This residence title was issued under Directive 2014/66/EU of the European Parliament and of the Council of 15 May 2014. This directive governs the entry and residence of third-country nationals in the context of an intra-corporate transfer. Second: you are applying for a Mobile ICT Card under Section 19b of the Residence Act. Or you are applying for a residence permit for family reunification with a holder of a Mobile ICT Card under Section 19b of the Residence Act.
Both of the following points apply: First: you have a valid residence title from another member state. This residence title was issued under Directive (EU) 2016/801 of the European Parliament and of the Council of 11 May 2016. This directive governs the entry and residence of third-country nationals for the purposes of research or study, completing a traineeship, participating in a voluntary service, pupil exchange programmes or educational projects, and working as an au pair. Second: you are applying for a residence permit under Section 18f of the Residence Act. Or you are applying for a residence permit for family reunification with a holder of a residence permit under Section 18f of the Residence Act.
You have one work permit or several work permits. These were granted to you under Section 15a (1) sentence 1 number 1 or Section 15d (1) sentence 1 number 1 of the Employment Ordinance (Beschäftigungsverordnung). Before this work permit expires, you apply for a residence title. You apply for this residence title for the purpose of employment — either with the same employer or with a different employer. Or you apply for this residence title for the purpose of training.
Important additional rule for point 11: If you apply for the residence title under Section 19c (1) of the Residence Act in conjunction with Section 15a or Section 15d of the Employment Ordinance, a special rule applies. The law then treats the matter as if this residence title had already been granted to you. This applies until the immigration authority (Ausländerbehörde) has decided on your application. This rule does not apply if you apply for an ICT Card under Section 19 of the Residence Act instead.
Über die im Aufenthaltsgesetz geregelten Fälle hinaus kann ein Ausländer einen Aufenthaltstitel im Bundesgebiet einholen oder verlängern lassen, wenn
- 1.er ein nationales Visum (§ 6 Absatz 3 des Aufenthaltsgesetzes) oder eine Aufenthaltserlaubnis besitzt,
- 2.er vom Erfordernis des Aufenthaltstitels befreit ist und die Befreiung nicht auf einen Teil des Bundesgebiets oder auf einen Aufenthalt bis zu längstens sechs Monaten beschränkt ist,
- 3.er Staatsangehöriger eines in Anhang II der Verordnung (EU) 2018/1806 aufgeführten Staates ist und sich rechtmäßig im Bundesgebiet aufhält oder ein gültiges Schengen-Visum für kurzfristige Aufenthalte (§ 6 Absatz 1 Nummer 1 des Aufenthaltsgesetzes) besitzt, sofern die Voraussetzungen eines Anspruchs auf Erteilung eines Aufenthaltstitels nach der Einreise entstanden sind, es sei denn, es handelt sich um einen Anspruch nach den §§ 16b, 16e oder 19e des Aufenthaltsgesetzes,
- 4.er eine Aufenthaltsgestattung nach dem Asylgesetz besitzt und die Voraussetzungen des § 10 Abs. 1 oder 2 des Aufenthaltsgesetzes vorliegen,
- 5.seine Abschiebung nach § 60a des Aufenthaltsgesetzes ausgesetzt ist und er auf Grund einer Eheschließung oder der Begründung einer Lebenspartnerschaft im Bundesgebiet oder der Geburt eines Kindes während seines Aufenthalts im Bundesgebiet einen Anspruch auf Erteilung einer Aufenthaltserlaubnis erworben hat,
- 6.er einen von einem anderen Schengen-Staat ausgestellten Aufenthaltstitel besitzt und auf Grund dieses Aufenthaltstitels berechtigt ist, sich im Bundesgebiet aufzuhalten, sofern die Voraussetzungen eines Anspruchs auf Erteilung eines Aufenthaltstitels erfüllt sind; § 41 Abs. 3 findet Anwendung,
- 7.er seit mindestens zwölf Monaten eine Blaue Karte EU besitzt, die von einem anderen Mitgliedstaat der Europäischen Union ausgestellt wurde, und er für die Ausübung einer hochqualifizierten Beschäftigung eine Blaue Karte EU beantragt. Gleiches gilt für seine Familienangehörigen, die im Besitz eines Aufenthaltstitels zum Familiennachzug sind, der von demselben Staat ausgestellt wurde wie die Blaue Karte EU des Ausländers. Die Anträge auf die Blaue Karte EU sowie auf die Aufenthaltserlaubnisse zum Familiennachzug sind innerhalb eines Monats nach Einreise in das Bundesgebiet zu stellen,
7a. er seit mindestens sechs Monaten eine Blaue Karte EU besitzt, die von einem anderen Mitgliedstaat der Europäischen Union ausgestellt wurde, wenn er unmittelbar vor der Erteilung dieser Blauen Karte EU Inhaber einen Blauen Karte EU war, die ein Mitgliedstaat der Europäischen Union ausgestellt hatte, der nicht derjenige Mitgliedstaat der Europäischen Union ist, der die Blaue Karte EU ausgestellt hat, die der Ausländer besitzt. Gleiches gilt für seine Familienangehörigen, die im Besitz eines Aufenthaltstitels zum Familiennachzug sind, der von demselben Staat ausgestellt wurde wie die Blaue Karte EU des Ausländers. Die Anträge auf die Blaue Karte EU sowie auf die Aufenthaltserlaubnisse zum Familiennachzug sind innerhalb eines Monats nach Einreise in das Bundesgebiet zu stellen, 7b. die Voraussetzungen nach § 30a für die Wiedereinreise in das Bundesgebiet vorliegen. Die Anträge auf die Blaue Karte EU sowie auf die Aufenthaltserlaubnisse zum Familiennachzug sind innerhalb eines Monats nach Einreise in das Bundesgebiet zu stellen,
- 8.er die Verlängerung einer ICT-Karte nach § 19 des Aufenthaltsgesetzes beantragt,
- 9.er
- a)einen gültigen Aufenthaltstitel eines anderen Mitgliedstaates besitzt, der ausgestellt worden ist nach der Richtlinie 2014/66/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 15. Mai 2014 über die Bedingungen für die Einreise und den Aufenthalt von Drittstaatsangehörigen im Rahmen eines unternehmensinternen Transfers (ABl. L 157 vom 27.5.2014, S. 1), und
- 10.er
- a)einen gültigen Aufenthaltstitel eines anderen Mitgliedstaates besitzt, der ausgestellt worden ist nach der Richtlinie (EU) 2016/801 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 11. Mai 2016 über die Bedingungen für die Einreise und den Aufenthalt von Drittstaatsangehörigen zu Forschungs- oder Studienzwecken, zur Absolvierung eines Praktikums, zur Teilnahme an einem Freiwilligendienst, Schüleraustauschprogrammen oder Bildungsvorhaben und zur Ausübung einer Au-pair-Tätigkeit (ABl. L 132 vom 21.5.2016, S. 21), und
- 11.er vor Ablauf der Arbeitserlaubnis oder der Arbeitserlaubnisse, die ihm nach § 15a Absatz 1 Satz 1 Nummer 1 oder § 15d Absatz 1 Satz 1 Nummer 1 der Beschäftigungsverordnung erteilt wurde oder wurden, einen Aufenthaltstitel zum Zweck der Beschäftigung bei demselben oder einem anderen Arbeitgeber oder zum Zweck der Ausbildung beantragt; wird der Aufenthaltstitel nach § 19c Absatz 1 des Aufenthaltsgesetzes in Verbindung mit § 15a oder § 15d der Beschäftigungsverordnung beantragt, gilt dieser bis zur Entscheidung der Ausländerbehörde als erteilt. Satz 1 gilt nicht, wenn eine ICT-Karte nach § 19 des Aufenthaltsgesetzes beantragt wird.
Initial legal consultation
Not sure how this provision applies to your case?
A licensed lawyer specialising in migration law looks at your case and tells you what actually matters.
Your answer within 24 hours — in black and white.
Book the analysisDiscuss your case face-to-face with the lawyer.
Book the video consultationGeneral information cannot replace advice on an individual case.